khẩn thiết

Friendly

The Vietnamese word "khẩn thiết" means "very urgent" or "very pressing." It is used to describe situations or matters that require immediate attention or action. When something is described as "khẩn thiết," it indicates that it cannot be postponed or ignored.

Usage Instructions:

• Use "khẩn thiết" when you want to express the urgency of a situation or request.
• Typically, it can be followed by a noun or a situation that needs urgent attention.

Example:

• Việc này rất khẩn thiết, không được trì hoãn một ngày nào.
  • Translation: This matter is very pressing and should not be delayed a single day.

Advanced Usage:

• You might encounter "khẩn thiết" in formal contexts, like in business or legal discussions, where immediate action is crucial.
• It can also be used in personal situations, such as health emergencies, where quick decisions are necessary.

Word Variants:

• Khẩn cấp: This is another term that means "urgent." It is often used interchangeably with "khẩn thiết" but can imply a slightly less pressing need.
• Khẩn trương: This means "urgent" or "hasty," focusing more on the need for quick action.

Different Meanings:

While "khẩn thiết" primarily conveys urgency, it can also imply a sense of importance. When something is both urgent and important, it is referred to as "khẩn thiết."

Synonyms:

• Cấp bách: This means "urgent" or "immediate," similar in usage to "khẩn thiết."
• Gấp: This means "urgent" as well, but is more informal and can be used in everyday conversation.

Academic

1. Very urgent, very pressing
   • Việc này rất khẩn thiết, không được trì hoản một ngày nào
     This business is very pressing and should not be delayed a single day